ดูหนัง Girls und Panzer das Finale: Part III (2021) บรรยายไทยแปล | filmscript.org

รอบก่อนรองชนะเลิศของการแข่งขัน “ถ้วยต่อเนื่องฤดูหนาว” ดำเนินไปอย่างดุเดือด เมื่อแต่ละโรงเรียนต่างทุ่มสุดตัวเพื่อชัยชนะ การต่อสู้ระหว่างโรงเรียนหญิงโออาาริกับโรงเรียนจิฮา-ตันเริ่มต้นจากการยิงสวนกันอย่างรุนแรง ก่อนจะกลายเป็นศึกทรหดกลางป่าที่ลากยาวกว่า 12 ชั่วโมง โดยที่ทั้งสองฝ่ายยังไม่มีใครได้เปรียบ และกำลังใจของทุกคนก็เริ่มลดน้อยลง แม้จะเหน็ดเหนื่อยจนแทบหมดแรง แต่มิโฮะ นิชิสุมิและเพื่อนร่วมทีมก็ยังคงต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อ ยื้อเวลาเข้าสู่ยามเช้า โดยหวังจะปิดเกมด้วยหมัดเด็ด ก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามจะลงมือก่อน