ดูหนัง Dragonkeeper (2024) บรรยายไทยแปล | filmscript.org

เรื่องย่อ (แปลไทย): เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคราชวงศ์ฮั่นของจีน เล่าถึงการผจญภัยของ "ผิง" เด็กสาวกำพร้าที่ตกเป็นทาส กับ "หลงตั้นจื่อ" มังกรโบราณ ซึ่งเหล่ามังกรได้ถูกเนรเทศออกจากอาณาจักรไปแล้ว วันหนึ่งผิงได้พบกับไข่มังกรฟองสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ ทำให้เธอต้องหลบหนีจากทหารวังที่ต้องการแย่งชิงไข่นั้น เพื่อพาไข่มังกรกลับคืนสู่มหาสมุทร และช่วยเหลือเหล่ามังกรไม่ให้สูญพันธุ์ ระหว่างการเดินทาง ผิงค้นพบความจริงว่าเธอคือ "ผู้พิทักษ์มังกร" ตัวจริง